”Vi lager drømmekjøkkenet fra scratch og til en god pris”

Kitchens Emilio åpnet sine dører på begynnelsen av åttitallet, og har siden da vært en populær leverandør blant skandinaver sør på Costa Blanca.

Emilio Gea Ferrandez tar imot Din Reportasje på sitt verksted, som er fullt utstyrt med alle typer store og små maskiner, for her lages møblene Kitchens Emilio produserer. De fleste ansatte er på sommerferie, men Emilio tar ikke ferie i år da familien er i full gang med å forberede bryllup for datteren.

-Det er mye som skal gjøres, og jeg hjelper selvfølgelig til, men jeg liker å komme hit av og til for å jobbe litt. Jeg har alltid elsket det jeg gjør, og man kan vel trygt si at jobben min også er min hobby.

Emilio ble født i 1954 på et gammelt gårdsbruk i landsbyen Los Montesinos, hvor familien levde av jordbruk. Som barn elsket han å leke med treverk. Hver gang han kom over tomme kasser på gården eller fant trebiter i skogen, tok han dem med seg hjem for å gjøre dem til mer nyttige og dekorative objekter, som for eksempel bilderammer.

-Jeg var bare ni år gammel da jeg begynte å jobbe som lærling hos min onkel Manuel Gea, som hadde et lite verksted i landsbyens sentrum, sier mannen, som på tross av et langt liv som møbelsnekker ennå finner stor glede i jobben sin.

-Jeg må innrømme at det var noen tøffe år. Onkelen min var en disiplinert lærer, men det gjorde jo at jeg lærte mye raskere enn jeg kanskje ellers ville gjort.

I en alder av 13 begynte han å jobbe for en annen snekker, José Sánchez, som også var familie. Dette verkstedet var mye større og hadde all den nyeste teknologien. Her opparbeidet Emilio seg mye god erfaring, før han i 1982 åpnet eget verksted og butikk.

-Sjefen min skulle selge, og da så jeg muligheten til å starte for meg selv. Jeg utvidet lokalet samtidig med at jeg også begynte å selge flere produkter, som garderobeskap og ikke minst kjøkkenmøbler. For det var nettopp kjøkkenmøbler alle ville ha på den tiden. Etterspørselen var spesielt stor blant turistene, som strømmet til Costa Blanca for å kjøpe bolig.

Nesten fire tiår senere finnes bedriften på akkurat samme plass som der den startet, i San Mateo 9. Mens andre virksomheter av samme slag har måttet stenge på grunn av hard konkurranse, har Kitchens Emilio etablert seg for å bli.

-Hemmeligheten er nok at vi tilbyr et bredt utvalg av produkter til priser som er tilgjengelige for alle. Vi har det kunden trenger for å lage nye bad og soverom, og vi er spesielt flinke til å lage innebygde skap, ofte ved hjelp av kundens design. Men det er altså kjøkkeninnredningene vi er mest kjent for. Vi har et fantastisk utvalg av benkeplater og veggplater med unik design og vakre overflater, som hjelper kundene å skape det idéelle interiøret på drømmekjøkkenet.

Bedriften tilbyr Formica-kjøkken med forskjellig finish i mer enn 130 farger. Innredninger i tre har de også mange av.

-Men vi kan også produsere en helt ny modell i henhold til kundens idéer, sier Emilio fornøyd. Vi har maskiner og verktøy for alle typer design. Vi lager alle kjøkkenmodulene og møblene selv, og alt er laget med førsteskvalitets materialer. Alle platene vi bruker har en finish med MDF-fiber på begge sider, noe som gir god beskyttelse mot fuktighet. Når det gjelder kjøkkenapparater har vi hele spekteret av TEKA, med 2-års garanti og teknisk service døgnet rundt.

Som en naturlig forlengelse av bedriftens lange historie med produksjon av tremøbler og den store etterspørselen av slike produkter, skapte bedriften i 2010 en ny avdeling som importerer behandlet tre.

-Det gjør at vi også kan tilby produksjon og installasjon av pergolaer, garasjer, laminatgulv, utendørs IPE-gulv, trehus, lined tak og vegger, alt med et bredt spekter av modeller, sier møbelsnekkeren.

Når han blir spurt om hva det er som gjør hans produkter spesielle, kikker han på oss med et smil.

-Jeg vil ikke si at de er noe mer spesielle enn det konkurrentene tilbyr, men vårt kjennemerke er at vi legger stor vekt på de små detaljene i dørfinishene, finérte møbler, belysning, åpningssystemer, wire hjørner etc. Vi vet hvordan man skal lage solide produkter, i tillegg til å gjøre dem praktiske og fine å se på. Det er nettopp det som er jobben vår. Vi er så trygge på det vi leverer at vi tilbyr kundene ti-års garanti på alle møblene Kitchens Emilio produserer.

Kundene til Kitchens Emilio er hovedsakelig skandinaver, fulgt av engelskmenn og russere. Emilio kan fortelle at de fleste kommer fordi de har blitt anbefalt av andre.

-Men mange ser oss også på sosiale medier. Vi har over 5000 følgere på Facebook, og mange av våre kunder tar kontakt med oss der. Mange kommer tilbake til oss når de trenger nytt kjøkken, og det kan ta en del år! Noen kommer også tilbake fordi de ønsker at vi skal lage noe annet til dem, som bad eller garderobeskap. At gamle kunder kommer tilbake er et tegn på at de setter pris på kvalitet, seriøsitet og punktlighet.

Mens Emilio gir oss en demonstrasjon hvordan han jobber med noen materialer, kommer det en liten gruppe inn i verkstedet. De lurer på om de kan få snakke med Emilio Gea, for de er på jakt etter et nytt kjøkken. Emilio står opp fra stolen og hilser, før han snur seg på nytt mot oss.

-Jeg har lyst til å gi disse en skikkelig tur rundt verkstedet og vise dem litt forskjellig. Dere har vel all informasjonen dere trenger. Glem ikke å skrive at alle våre kunder for fjerde år på rad kan benytte seg av vår vinterkampanje, som tilbyr kjøp av produkter uten å betale moms, det utgjør faktisk en stor forskjell på prisen. Denne kampanjen går fra 1. november til 28. februar.

Reklame

”Dette er en drøm som har blitt til virkelighet”

Mina og Anil kom til Spania i 2013 med en drøm om å starte egen restaurant. Etter å ha høstet gode erfaringer i forskjellige restauranter i Benidorm, åpnet de for noen måneder tilbake Palmen Gastro International i Albir.

Det er en varm ettermiddag og Din Reportasje har nettopp ankommet restauranten Palmen Gastro, hvor Mina og Anil tar imot oss med åpne armer. De spør om vi vil ha noe å drikke, før vi setter oss ned ved et bord ute på terrassen. Begge snakker, smiler og ser på deg på en slik rolig og behagelig måte at det er lett å føle seg velkommen. Når de blir spurt om hvordan de møttes, smiler de varmt til hverandre, med et blikk som sier at disse to er på bølgelengde.

– Vi møttes i Nepal da vi studerte på universitetet. Jeg la merke til Mina nesten med én gang. Hun skilte seg ut fra de andre jentene på mange måter, men det som imponerte meg mest var måten hun snakket på, så rolig og behersket, og ikke minst bestemt. Jeg tenkte alltid at denne jenta vil komme langt.

Mina smiler beskjedent, gløtter på Anil, deretter tilbake på oss.

-Jeg husker at jeg syntes han var veldig kjekk og sjarmerende. Vi var venner en god stund før vi ble et par. Vi har de samme interessene, og vi går veldig godt overens. Vi er også forskjellige, men forskjellene gjør at vi utfyller hverandre. Er vi i restauranten, for eksempel, så er han veldig flink på kjøkkenet, mens jeg er flinkere til å ta meg av kundene.

Begge studerte Business Administration. De første årene tok de i Nepal, men begge hadde lyst til å utforske Europa, så det siste året tok de på Malta.

-Det var et spennende år, hvor vi lærte mye, sier Anil. Men vi ønsket jo å se mer av Europa, og vi hadde hørt mye bra om Norge. Vi søkte om å komme inn på Universitetet i Oslo for å ta en master, men vi manglet poeng. Så vi søkte heller om jobb og vi ble i Oslo i nesten ett år. Vi stortrivdes og møtte mange flotte mennesker, som vi selvfølgelig holder kontakten med.

Etter det gikk veien til Spania, og Benidorm, hvor de begge hadde fått jobb på en god restaurant.

-Jeg husker hvordan jeg følte meg da vi kjørte fra flyplassen til Benidorm, sier Mina og himler med øynene. Vi hadde aldri vært i dette området før, og jeg husker at alt jeg så var et tørt landskap som minte om en ørken, og det fortsatte i mange mil. Jeg fryktet det var slik også i Benidorm, og jeg ble så fortvilet at jeg holdt på å gråte.

Gleden var derfor stor da de nærmet seg feriebyen og hun så at hun hadde tatt feil.

-Selv om alt var litt annerledes enn forventet, likte vi oss der. Vi fikk god kontakt med folk, og i de neste årene jobbet vi hardt i forskjellige restauranter for å samle mest mulig erfaring, slik at vi en dag kunne starte for oss selv.

Muligheten bød seg da de i Mil Anuncios så at en restaurant i Albir var til salgs. Tidspunktet var riktig, og de slo til med én gang.

-Vi synes lokalet og beliggenheten passet veldig godt med konseptet vi hadde i tankene, som var en litt elegant og rolig restaurant, hvor man får en gastronomisk opplevelse og føler seg hjemme. Vi ønsker at gjestene våre skal ta seg god tid til å smake på maten, og samtidig ha det hyggelig sammen med familie og venner. Dette er ikke en restaurant hvor man kommer og spiser og er ute på en time. Dette er heller ikke en restaurant hvor man kommer for å se fotball. Vi ønsker en rolig og vakker atmosfære, hvor gjestene nyter maten med samtaler og godt selskap.

Restauranten tilbyr internasjonal mat, og har noe for alle ganer, til og med for vegetarianere. Både Mina og Anil er kresne når det gjelder gode ingredienser, og alt må være ferskt.

-Det er veldig viktig å bestille ferske varer hver dag, det gjør en stor forskjell for den som virkelig elsker mat, sier Mina. Vi legger også stor vekt på service. Vi har lært at kundene betyr absolutt alt, og vi vil at de skal forlate restauranten med en god følelse, for da vil de komme tilbake. Og det har vi greid så langt. Nesten alle som har vært her i de siste ukene har kommet tilbake, og det er vi veldig stolte av.

Palmen Gastro har, i tillegg til terrassen foran restauranten, også en sjarmerende terrasse på den andre siden hvor det er plass til opptil 30 personer. Den brukes bare til spesielle begivenheter som selskaper og bursdager.

-Dette er et intimt sted hvor man kan sitte for seg selv. Vi har allerede hatt noen bursdagsfeiringer der, og gjestene har vært veldig fornøyde. De som bestiller denne terrassen kommer innom før selve begivenheten finner sted, og sammen bestemmer vi hvilken meny de ønsker og hva barna skal spise, for vi har selvfølgelig egen meny for de små.

Nå er paret allerede i gang med å planlegge det som skal skje mot jul.

-Vi har mange gode planer, som vi vil kunngjøre når alt er på plass. Men vi har allerede fått et par bestillinger på julebord, og det synes vi er gøy! Vi var med på et par julebord da vi bodde i Norge, og dette er jo en populær begivenhet blant dere nordmenn. Det er det jo også for spanjoler, så dette er en god anledning for oss til å vise hva vi kan.

Et par med en hund kommer inn på terrassen og ser seg rundt. De ønsker å bestille bord til kvelden da de har barnebarn som er på besøk. Mina tar imot dem, og ber dem inn i restauranten, mens Anil spør om det er noe mer vi lurer på.

-Tiden begynner å gå fra meg, smiler han. Det har vært litt stille her midt på dagen nå i sommer, men på kveldene har vi hatt mer enn nok å gjøre. Det er tydelig at mange som bor her høst og vinter har kommet tilbake, for vi har i de siste dagene hatt nesten dobbelt så mange bestillinger som ellers.

”Det er utrolig spennende å se at kundene Costa Blanca Bolig har klart å finne hus til, blomstrer og trives så godt her nede”

Da Oddny Skjold Tronstad og familien bestemte seg for å ta et år i Spania, ante de lite om at dette oppholdet skulle forandre deres liv for alltid.

Oddny og familien hadde lenge snakket om å bo en periode Spania, og i 2008 tok de endelig steget. Før det hadde forretningskvinnen eid og drevet to Intersport-butikker i 14 år.

-Tanken på et friår i Quesada fristet mye. Barna kunne gå på Den norske skolen i Rojales, og jeg kunne bruke året til å lese, ta forskjellige kurs, stelle i hagen, spille golf og bare nyte livet. Men da det året var over var vi alle blitt så hektet på Spania og orket ikke tanken på å reise tilbake til regnet i Bergen.

Familien bestemte seg for å bli, men da ville Oddny finne noe interessant å fylle dagene med.

— Jeg sa til min mann at jeg måtte finne på noe å gjøre, for jeg var lei av å være en «hjemmeværende luksushusfrue» og at jeg hadde fått nok av å spille golf og ta kurs om absolutt alt jeg kom over.

En dag kom Anna  — som i dag jobber hos Costa Blanca Bolig — innom og spurte om Oddny kjente noen som snakket norsk og som ville selge hus. Den gang jobbet Anna hos en annen megler, og det var gjennom denne megleren Oddny og familien leide hus, og Anna var deres kontaktperson.

-Jeg så muligheten med en gang, og sa at personen de var på utkikk etter var meg! Mitt ordtak har alltid vært, tør du lukke en dør, åpner det seg alltid flere nye. Så jeg hoppet rett ut i det.

Oddny jobbet hos eiendomsmegleren i et år, og det var mer enn nok, for hun likte ikke hvordan ting ble gjort.

-Det ble bare helt feil for meg, kundebehandlingen var ikke i nærheten av det vi nordmenn er vant til, og jeg var ikke villig til å følge deres måte å behandle kunder på. Så tenkte jeg at det er bare én måte å få det som jeg vil på, og det er å starte for meg selv.

Det var mye som skulle på plass, og helt fra i begynnelsen fikk hun god hjelp av sin mann.

-Han måtte gå på tur med meg tidlig og sent, helg og hverdag i alle gater i Quesada for å finne hus som var til salgs. Så var det å ringe eller banke på og spørre om vi kunne få selge huset. Jeg glemmer aldri de første visningene. Jeg ville ikke gjøre noen feil og kjørte ruten kvelden før hver visning, for å være sikker på at jeg fant husene. Dette skulle være topp service og ikke noe tull. Etter som vi fikk ord på oss for å selge mye, kom det etter hvert mange hus inn og vi trengte ikke å løpe gatelangs.

Nylig flyttet Costa Blanca Bolig inn i helt nye lokaler i hovedgaten i Quesada.

– Vi var i en bakgate her i Quesada noen år, og jeg kjente på at jeg ville frem i lyset og i hovedgaten. Vi fant et gammelt hus vi renoverte og sitter nå med kontor her. Vi kjempetrives og det har uten tvil vært en god investering. Aldri har forretningen gått så smidig som nå.

Hun tror grunnen til at stadig flere kunder velger Costa Blanca Bolig er tre viktige ord: tydelighet, trygghet og ærlighet.

-Dette snakker vi mye om på møtene våre, hvor viktig det er å være ærlig og tydelig for at kunden skal føle seg trygg. Trygghet er noe av det første vi må selge inn, og når først kunden er trygg på at vi kommer til å gjøre det aller beste for ham, kan vi tenke produkt. Vi er med kunden hele veien og hjelper til med absolutt alt rundt kjøpet.

Men for Oddny er det like viktig å være der for kunden også etter kjøpet, da det er mye som skal på plass.

-Ofte er det faktisk viktigere enn noe annet, sier hun. Kjøperne kommer til et helt nytt land, og de klarer ikke å orientere seg i jungelen av tilbud fra første dag. Vi kan finne sikre kanaler når det gjelder internett, tv, alarm, leie eller kjøp av bil, advokathjelp og mye annet. Mange av kjøperne ønsker å leie ut husene sine, og der kan vi også hjelpe. Noen vil pusse opp, men kan ikke være her hele tiden. Da kan vi være deres øyne her nede, og sjekke utbyggingen og sende bilder av fremdriften.

Nå ser Oddny frem til å trekke seg litt tilbake, og har overlatt roret til sin datter Kine Tronstad. Med unntak av tre år da hun studerte i Norge, har Kine bodd på Costa Blanca siden 2008.

-Fra 2013 til 2016 var jeg i Bergen for å studere eiendomsmegling på BI, opplyser 25-åringen. Det lå jo i kortene at jeg skulle komme tilbake og jobbe i Costa Blanca Bolig. Da jeg var på mitt andre år i studiene snakket moren min om at hun ønsket å trappe ned, så da var det et enkelt valg.

Hun føler at hun er godt forberedt til å seile skuta fremover, for hun har hatt en god lærermester.

-Moren min har så mange gode sider, og hun er veldig dyktig på det hun gjør. Det er ikke uten grunn at hun har opparbeidet seg så mange gode kunder og samarbeidspartnere. Jeg har selvfølgelig lært mye av henne. Det viktigste hun har lært meg er å bygge tillit. Først og fremst til kundene våre, men også til ansatte og samarbeidspartnere. Slik oppretter man forhold som varer lenge, og det er gull verdt for oss. Tillit kommer jo av ærlighet og det er noe min mor har gjentatt siden den dagen jeg startet her; ”Vi kommer så langt med ærlighet.”

 

”Hypnose er en behandling for vanlige mennesker som sliter med hverdagsproblemer”

Nette Bådal står bak konseptet Best Body & Being (BB&B), som blant annet hjelper folk ned i vekt eller å stumpe røyken med hypnoterapi.

Terapeuten kom til Spania i 2016, hovedsakelig for å åpne nye horisonter og være nærmere sin far, som bor i Albir.

-Jeg må jo si at jeg til syvende og sist har hatt et nokså tradisjonelt liv på tross av at jeg har holdt på med mye forskjellig, sier Bådal blidt. Jeg studerte til å bli førskolelærer, jeg giftet meg og fikk barn nokså ung og jeg bodde på en bondegård. Da mannen min og jeg skilte lag, ønsket jeg å lage et nytt spor som kunne lede til store endringer og utfordringer i livet mitt. Jeg bestemte meg for å flytte til Spania. Det var naturlig for meg å velge Costa Blanca, siden faren min bor i Albir.

Den unge forretningskvinnen kjøpte en eiendom i vakre omgivelser i Polop, hvor det var nok plass til å huse hennes ti hester, som ble med til Spania.

-Jeg har alltid hatt et helt spesielt forhold til dyr, det er lett for meg å kommunisere med dem. På bondegården drev jeg blant annet med hesteoppdrett og rideskole. Gjennom dette fikk jeg en god innsikt i hvilke fantastiske terapeuter dyr er.

Da Bådal kom til Spania følte hun at tiden var inne for å sette i gang med noen planer hun lenge hadde gått med, og som gikk ut på nettopp terapi.

-Jeg følte en sterk lyst til, og ønske om å bygge videre på kunnskap og erfaringer jeg hadde fra før av med hensyn til både mennesker og dyr. I de siste to årene har jeg derfor videreutdannet meg og studert hypnoterapi. Jeg har fått et mye dypere innblikk i hvorfor vi mennesker handler som vi gjør. Det er utrolig interessant og komplekst.

Når hun blir spurt om hva klinisk hypnose egentlig går ut på, sier hun at dette er et spørsmål hun ofte får, og at mange misforstår konseptet.

-Som ordet tilsier, hypnoterapi er hypnose brukt i terapi, og er en godkjent og meget gammel behandlingsform. Det underbevisste sinnet rommer blant annet alle minner, vaner, og overbevisninger som man har tatt med seg gjennom livet. Under hypnose omdanner og nøytraliserer vi negative minner og fjerner feilaktige overbevisninger. Da kan problemet forsvinne der og da. Ofte er det bare at vi har kjørt oss fast i et spor, og det kan rettes.

Hun foreslår at vi lukker øynene og innbiller oss at vi står på toppen av en bakke full av snø etter at vi har laget et spor.

-Etter hvert som dere sklir nedover gang på gang, merker dere at sporet ikke fungerer så bra. Dere vurderer å lage nytt spor, men det gamle sporet er kjørt så hardt og blitt så dypt at dere fortsetter i det gamle. Slik fungerer også hjernen vår. Erfaringene våre lager «spor» i hjernen som det er lett for oss å fortsette i. Det vi hypnoterapeuter gjør, er å lede dere tilbake til bakken, hvor det nå er puddersnø og utråkka terreng, slik at dere kan kjøre akkurat der dere vil.

Transen man kommer inn i ved klinisk hypnose er en slags søvnlignende tilstand, som alle av oss faktisk går inn i helt av oss selv mange ganger daglig, ifølge eksperten.

– Man kan ofte erfare spontane tilstander av hypnose når man dagdrømmer eller kjører bil, også like før man sovner. I mellomrommet mellom våkenhet og søvn er man spesielt mottagelig. Når man blir hjulpet inn i transe, formidler hypnoterapeuten positive forslag som kan rette på problematikken.

Hypnose er ifølge terapeuten en behandling for vanlige mennesker som sliter med hverdagsproblemer. Mange ønsker å slutte å røyke eller har vektproblemer, andre sliter med angst, fobier og depresjon. Selvtillits- og søvnproblemer er også utbredt. For barn og unge er sengevæting en gjenganger.

-En time starter med en konsultasjon, hvor vi snakker og kartlegger problemet. Som regel ender det med en behandling der og da, i en stol eller på en behagelig benk med avslappende bakgrunnsmusikk. Hvis problematikken er kompleks kan det være jeg ønsker å diskutere den med andre profesjonelle først, det kan være mange måter å løse problemet på. Jeg har et bredt samarbeid med den anerkjente hypnotisøren Torgrim Holte, som har vært en døråpner og en pioner innen sitt arbeide. Mange assosierer han med «showhypnose», men det er et helt annet konsept. Det vi gjør i private timer er å kartlegge behov og lage et opplegg spesielt tilpasset hvert tilfelle. Torgrim sitter på lang erfaring og er veldig dyktig i sitt fag.

Helt siden hun jobbet som førskolelærer har Bådal, som har to egne barn og et fosterbarn, vært opptatt av å hjelpe mindreårige.

-Jeg har planer om å jobbe mer med barn i nær fremtid. Barn og ungdom er mer åpne for nye forslag fordi sporene i hjernen deres ikke er like «opptråkket» som i hjernen til voksne. De unge har mange krav og utfordringer i dagens samfunn og det er viktig å hjelpe dem å finne rett ”spor” på et tidlig tidspunkt. Dyr har en enorm og tillitskapende effekt på barn, og jeg planlegger å benytte dyr aktivt i terapi.

Nylig åpnet Best Body & Being kontor hos Marfil Smiles i La Nucia, hvor det om ikke så altfor lenge blir åpen dag, slik at folk kan bli bedre kjent med tjenestene Bådal tilbyr.

– Jeg er veldig takknemlig til eierne av klinikken som har åpnet dørene sine for meg. Marfil Smiles gir jo et helhetlig godt tilbud og har et stort nettverk av skandinaviske pasienter. At jeg tidligere har hatt tannlege- og sprøyteskrekk er jo litt morsomt å tenke på. Jeg håper å kunne hjelpe mange med å bli kvitt tannlegeskrekken, for klinisk hypnose har vist seg å være svært effektivt i denne sammenhengen.

I forbindelse med anledningen åpen dag, som finner sted 20. oktober, vil Bådal komme med et spesielt høsttilbud til nye pasienter.

-Alle interesserte vil kunne benytte seg av vektreduksjon-hypnose som går over fire behandlinger til sterkt redusert pris. Inkludert er stil- og fargeanalyse. Når man har gått ned i vekt, trenger man nye klær og noen gode råd om stil og nye måter å kle seg på. Jeg tenker at dette må være en flott julegave til dem som ønsker å være ekstra fine til jul. Det handler bare om å bestemme seg.

Tungtvannsjegerne – The Missing Link

Historien om hvordan Tungtvannsjegerne – The Missing Link ble til, er like utrolig som selve boken. Det er Marit Thomassen som kom over historien til romanen som datteren Sara Thomassen nå gir ut på eget forlag.

Tilfeldigheter førte Marit Thomassen og datteren Sara Thomassen fra Øvre Eiker til Spania da Sara var bare to år gammel. Hun hadde noen utfordringer med helsen, og moren hadde et håp om at hun kunne bli bedre med et lengre opphold på Costa Blanca – og slik ble det. Opp gjennom årene har Spania blitt det andre hjem for familien, og Sara har i perioder gått på Den norske skolen Costa Blanca.

-Vi trives så godt her, og det underlige er at hadde vi ikke vært så mye i Spania, hadde denne boken aldri sett dagens lys, sier Marit opprømt.

Det hele begynte da hun for mange år tilbake fikk innsyn i noen hemmelige dokumenter som tilhørte en mann som hadde funnet dem etter sin fars bortgang.

-Han anså materialet for å være av en slik karakter at jeg måtte avgi et taushetsløfte om det jeg fikk lese. Det var et utrolig spennende materiale, men dessverre ikke tilstrekkelig til å kunne skrive en bok om det, som var min umiddelbare idé, for stoffet var bare helt utrolig. Men blant dokumentene dukket det frem et navn, som var sønnen til en av hovedpersonene. Noe sa meg at jeg burde finne ham, jeg bare følte at jeg var på noe her. Kanskje han satt på noen lignende dokumenter?

Men det var som å lete etter en nål i en høystakk, og etter hvert måtte hun bare gi opp. Hun greide likevel aldri å slippe tak på hendelsen, og hun lagret navnet på mannen ”på en øremerket plass bakerst i hjernen” inntil hun en dag ved et rent mirakel fant «nåla i høystakken» – i Spania.

-Det var under et av våre opphold på Costa Blanca, Sara gikk da i 4. klasse i Alfaz del Pi. Ved en helt merkelig tilfeldighet kom jeg over en person med et navn jeg først ikke klarte å plassere. Da jeg forstod at dette kanskje var mannen jeg hadde søkt etter for mange år siden, ble jeg helt satt ut. Kunne det være mulig?

Vedkommende var i utgangspunktet veldig avvisende, men Marit ga ham sitt telefonnummer sammen med en innstendig anmodning om å ta kontakt med henne.  Det gikk en tid, og plutselig en dag ringte mannen.

-Jeg var i fyr og flamme da vi møttes på nytt, fikk tatt en ordentlig prat og jeg fikk sett dokumentene som han satt på. Jeg kunne knapt tro det, for han hadde både dagbøker og dokumenter å vise frem om disse tre guttene som jobbet på Rjukan. Det rare er at også han syntes stoffet var så utrolig, spesielt fordi det belyste hendelser som ikke tidligere er kjent, at han hadde vurdert å skrive en dokumentar om det. Men saken var at han hadde lovet sin far aldri å røpe noe før alle involverte var døde.

– Etter en del samtaler og overtalelser, gikk vedkommende med på å utgi en bok, under forutsetning av at han ikke måtte gi seg til kjenne. Navnet Ruben King er derfor oppgitt som forfatterens navn. Han er faktisk allerede i gang med oppfølgeren til boken, så dette blir veldig spennende.

Så hva handler boken Tungtvannsjegerne – The Missing Link om?

-Boken tar utgangspunkt i tre unge håndverkere som jobbet sammen på Rjukan, og som for øvrig levde bra av sin biinntekt som de tilegnet seg ved tyvjakt av reinsdyr og fiske i fjellet. De jobbet for «Onkel» som hadde startet sitt firma nettopp ved å drive med tyvjakt av reinsdyr som ble solgt for å skaffe utstyr til firmaet. Da de ble utsatt for en dramatisk opplevelse under et arbeidsoppdrag på Vemork, greide de med nød og neppe å rømme til fjells. De levde i skjul i fjellet under en stor del av krigen, og de likviderte tyskere og norske nazister ved flere anledninger.

Etter hvert fikk de tre guttene oppdrag direkte fra London. De var involverte i den kjente tungtvannsaksjonen både før, under og etter aksjonen.

-Det var kun en håndfull personer som hadde kjennskap til deres virke. De fortsatte jakten på landsforrædere og tyske nazister også etter krigen, men dette kommer i neste bok. På grunn av utfordringer med hensyn til verifisering av deler av materialet, er boken skrevet som en roman.

Det er datteren til Marit som gir ut boken, på eget forlag, med litt hjelp av sin mor.

-Jeg har et lite firma som ble etablert blant annet for å kunne drive med forlagsvirksomhet, opplyser Sara. Jeg har ikke full innsikt i hele prosessen som har vært i forkant av alt dette, men det er heller ikke nødvendig på dette tidspunkt. Vi gleder oss enormt til å slippe boken på markedet, og lanseringen vil selvfølgelig skje i Spania, et land hvor forfatteren har bodd i gjennom mange år og som jeg og moren min har en slik spesiell tilknytning til.

Det var da naturlig å involvere de norske klubbene, hvor lanseringen vil finne sted.

– Den første begivenheten vil finne sted mandag 15. oktober kl. 12:00 i Den norske klubben i Alfaz del Pi, sier Sara. Her kommer trubadur Magne Frydenlund og holder en konsert i forbindelse med lanseringen. Tirsdag 16. oktober kl. 12:00 blir det en ny begivenhet i Bok-Caféen i Albir, hvor det også blir musikalsk innslag ved Magne Frydenlund. Torsdag 18. oktober kl. 13:00 blir det lansering i Den norske klubben i Torrevieja. Det blir selvfølgelig servert Cava på alle tre begivenhetene! Det er et ønske fra forfatteren å selge boken til redusert pris under lanseringen i Spania, så pris blir kun 20 euro på lanseringsdagene.

Det åpnes en nettbutikk hvor det er mulig å reservere boken, men ingen bøker blir sendt ut før etter lanseringen i Spania 15. oktober.

-Det blir lagt ut fortløpende informasjon på facebooksiden til Sforlaget og på nettsiden www.sforlaget.com Det blir også mulig å kjøpe boken i De norske klubbene og i Bok-Caféen etter lanseringen. Det blir flere lanseringsshow i Norge, og første sted ut er naturlig nok Rjukan, avslutter Sara.

Er jeg drømmehuset ditt?

Jeg ble bygd som pilothus, jeg holder til i den vakre Albiråsen, ingen har bodd i meg før, og nå er jeg endelig til salgs! Blir du min?

Om du ønsker å bli bedre kjent med meg, og det håper jeg, har du min historie her.

Jeg ble bygd av Monver Inmobiliaria, som er et familiedrevet selskap for bygg og salg. De har 35 års erfaring i Alicante-provinsen, og har bygget og solgt over 1.100 boliger og 300 lokaler! De har et flott hovedkontor i Centro Comercial Monver Albir, et senter de også eier. De har prosjekter med boliger og lokaler i Benidorm, Calpe, la Nucía og fremfor alt i Albir. Albiråsen er veldig spesiell for dem, da et av familiemedlemmene er en av mine nærmeste naboer, og han stortrives her. Han bor altså i ett av flere hus som ble bygd på samme tid som meg.

Monver Inmobiliaria er et kjent navn på Costa Blanca, og selskapet har overlevd alle boligkrisene, takket være sin brede erfaring og økonomiske stabilitet. Prosjektene til Monver Inmobiliaria er grundig planlagt, og oppført uten outsourcing, som garanterer god kvalitet, og all bygging av boliger er selvfølgelig kun utført av fagfolk.

Og nå vil du sikkert vite mer om hvordan jeg ser ut, og hvordan det er rundt meg. Den lille sjarmerende urbanisajonen jeg står på heter MonteAlto, som er et rolig område hvor det bor flere skandinaver. Her finner du 12 sammenhengende boliger i moderne stil, og alle boligene kan skryte av en helt unik panoramautsikt.

Byggingen ble fullført i 2009 og har et bruttoareal på 191, 29 m2, og den private tomten er på 182 m2. Jeg er det siste huset som ligger ute for salg siden jeg har vært Monver Inmobiliaria sitt visningshus under hele perioden, og nå er det endelig min tur til å få meg en eier!

Jeg er en tomannsbolig over tre etasjer. I første etasje er det en stor utendørs hage. Innendørs er det en romslig stue, åpent kjøkken, bad, stor terrasse og balkong. I underetasjen, utendørs, er det en åpen steinbelagt plass, og innendørs en stor garasje med automatisk port, gang, komplett bad og et stort rom som kan brukes til soverom, hobbyrom eller kontor.

 

I andre etasje er det to vanlige soverom, komplett bad, og stort soverom med tilhørende bad og balkong med panoramautsikt. Og jeg må ikke glemme fellesområder med vakker hage og svømmebasseng. Prikken over i´en er at jeg befinner meg bare et stenkast fra Albir sentrum. Kan det bli noe bedre?

Når det gjelder det økonomiske aspektet og som investering, har området jeg står på fått en ny oppsving med luksuriøse villaer som er under oppføring. Derfor mener jeg at foruten å være en drømmebolig, er jeg en eksepsjonell investeringsmulighet. Prisen er ikke noe å si på. Jeg kan bli ditt for kun 365.000 € (IVA er ikke inkludert). Det er et røverkjøp!

Monver Inmobiliaria samarbeider med fire forskjellige norske eiendomsmeglere. Listen finner du under her, så nå er det bare å ta kontakt om du ønsker å vite mer. På gjensyn!

SPANIAHOME: Thomas Lockert + 34 657 819 329

COSTA CLANCA BOOKING:  Per-Ivar Strømnes +34 654 700 548

SOLALBIR: Ragnhild Stenbo +34 695 592 402

ALBIR COMFORT: Torill Espland + 34 648 585 643

Her finner du magasinet DIN REPORTASJE sør og nord på Costa Blanca

Nå er det ikke lenge igjen!

Vi har fått melding fra trykkeriet om at de ligger litt bak skjema og regner med å levere senest onsdag 3. oktober. Går det som planlagt, vil de første magasinene være ute nord på Costa Blanca onsdag kveld, og dere i sør må vente helt til fredag, men da har dere noe godt å lese på i helgen. 🙂

Her har dere listen på plasser dere ville finne magasinet. Vi fyller på hver måned i fire måneder fremover, og håper det blir nok til alle! Følg med på Facebooksiden vår Din Reportasje, hvor vi vil holde dere oppdatert om alt som skjer med hensyn til distribueringen de neste dagene, og om mye mer.

NORD PÅ COSTA BLANCA:

ALBIR : Casa Teo, Costa Blanca Klinikken, Norsk bokhandel/Casa Lis, Kirkesenteret, Bokkafeen, Mendoza Super, Hotel Kaktus, Alfredo´s.

ALFAZ DEL PI: Mendoza Super, Ecofilters, Den Norske klubben, Supermercado Costa Blanca, Alfaz del Sol, Sol y Luna.

ALTEA: Casa Vital, Juan Abril, Clinica Veterinaria El Port.

BENIDORM: Hospital Levante

LA NUCÍA: Dialprix, Marfil Smiles.

VILLAJOYOSA: Solgården, Turistkontoret.

SØR PÅ COSTA BLANCA

CIUDAD QUESADA: Aas fysioterapi, Costa Blanca Bolig, Jumerca Gama, Top Fix frisør, Terrazza Resturante & Lounge, The Old Don Carlos, DNDR Den Norske Skolen i Rojales.

CENTRO COMERCIAL TORREMARINA : The Flower Shop, Fastighetsbyrån, Scandinavian Computers.

GUARDAMAR : Tre Toppar Bar og Butikk

ORIHUELA COSTA: Heidis frisør, Supermarcado Costa Blanca.

TORREVIEJA: Smile Dental, Scandigo supermarcado, Bar Carlos, Den Norske Klubben Torrevieja.

Sjømannskirken i La Siesta

Det vil også bli lagt ut magasiner i ELCHE, PLAYA FLAMENCA og i SANTA POLA, men vi kan ikke bekrefte akkurat hvor på dette tidspunktet. Kommer!

Den digitale utgaven av magasinet vil bli lagt ut på Facebooksiden til Din Reportasje tirsdag 9. oktober.

Hasta pronto! 🙂 

DIN REPORTASJE

 

Immunterapi: Åpner dørene for mindre toktisk og mer effektivt behandling av kreft

Terapien inkluderer medikamenter som gis intravenøst over to til tre uker, og gir ikke bivirkninger som håravfall, sår eller senking av leukocytter.

Immunterapi og administrering av medikamenter som fremmer immunrespons er et «nytt felt» i onkologiske behandlinger, og en «døråpner» for å oppnå bedre resultater med mindre toktiske stoffer i forhold til bruk av tradisjonelle legemidler, ifølge Dr. Antonio Brugarolas, direktøren ved onkologiavdelingen ved Hospital Quirónsalud i Torrevieja.

-Immunterapibehandlinger som er utført de siste fem årene har vært veldig effektive mot svulster av forskjellige typer, som for eksempel svulster på lunger eller lever, opplyser legen.

Medikamenter som brukes i immunterapien, såkalte checkpoint inhibitors, genererer en reaksjon i det immunologiske systemet mot svulster. Hensikten med inhibitorene er å tillate lymfocyttene å angripe svulstene, en reaksjon som i krefttilfeller ikke forekommer naturlig fordi eksistensen av svulster forhindrer det.

-Generaliseringen av immunterapi er en revolusjon med store bokstaver. Vi har på et blunk tatt mange store skritt i den rette retningen. Den største fordelen med disse medikamentene er at de gir et godt resultat på forskjellige typer kreft samtidig som de gir færre bivirkninger enn andre behandlinger, som for eksempel kjemoterapi.

Disse medikamentene gis intravenøst i flere omganger over to til tre uker, og gir ikke bivirkninger som håravfall, sår eller senking av leukocytter, uten at de reduserer effektiviteten av den grunn.

-I denne forbindelse kan vi tallfeste en økning i responsfrekvensen på 20% ved bruk av disse hemmende legemidlene. En av fire pasienter der immunterapien øker responsfrekvensen, er langtids kreftpasienter som fortsetter å vise resultater flere år etter at de har avsluttet behandlingen.

Immunterapien er for øyeblikket ikke en “endelig løsning” mot kreft, det er heller ikke påvist helbredelse ved isolert bruk, men legen understreker derimot at den gjør kjemoterapi mye mer effektiv og forbedrer pasientenes livskvalitet i en stor grad.

-Vi er overbevist om at disse nye medikamentene vil åpne mange dører til denne komplekse bygningen som immuniteten representerer, vi har tatt lange skritt fremover og bare flere dører vil åpne seg etter hvert, understreker Brugarolas.

For at de nye funnene skal ha størst mulig effekt, mener legen fra Quirónsalud at et multidisiplinært fokus på kreftbehandling er nødvendig, og at man innser at de forskjellige avdelingene må samarbeide og behandle pasienten permanent og simultant.

-Dette er spesielt viktig når immunterapi brukes, da det i disse tilfellene er helt nødvendig med koordinering mellom onkologer, immunologer, patologer og laboratoriet. Immunterapi krever en personlig onkologisk tilnærming, der behandlingen er tilpasset spesifikasjonene til hver pasient. Hvert tilfelle er forskjellig. Derfor er det viktig å utføre en prøve med ‘microrays’ i hver svulst som avslører om den inneholder kreftinduserende gener, og hvor svulstens reaksjon på medikamentene overvåkes for å forutsi hvordan den vil reagere på immunterapi.

Onkologen er overbevist om at det vil komme en tid da suksessen på disse behandlingene kan forutsis med parametere for å klassifisere hvert enkelt tilfelle.

-Vi går faktisk allerede i den retningen ved bruk av PDL1-testen, som gjør det mulig å måle en prosentvis sannsynlighet for at terapien vil virke på hver pasient. Jeg spår en betydelig utvikling av denne type terapi i årene som kommer. Den har allerede forenklet kreftbehandlinger og økt livskvaliteten for pasientene.

Hospital Quirón Torrevieja

Calle Partida de la Loma, s/n, 03184 Torrevieja (España)
+34 966 921 313
Fax.: +34 96 692 27 06
www.quironsalud.es

http://www.quironsalud.es/torrevieja

Lyst til å møte Marcus og Martinus i Spania?

Marcus & Martinus har hatt en travel sommer med mye jobbing. Nå er den populære duoen klar for sine første opptredener i Madrid og Barcelona. De gleder seg ekstra mye til å møte den norske fansen som bor i Spania.  Noen få heldige vil kunne møte dem personlig under konsertene!

Guttene har nettopp kommet hjem fra Los Angeles og har et hektisk program, men tar seg likevel tid til å svare på Vikingposten sine spørsmål. De kan fortelle at sommeren har gått med på jobbing i studio for å lage nye låter.

-Vi har vært både i New York og i Los Angeles for å jobbe med veldig mange flinke folk, sier Marcus. Det er ikke lenge til vi slipper ny musikk nå, og vi er veldig spente på hva fansen vår vil synes.

Martinus legger til:

-Vi har også hatt flere store konserter rundt om i Norge i sommer, og det har vært utrolig gøy. Vi har besøkt 14 land på Moments Tour og hatt 28 konserter så langt i år. Men det er alltid spesielt og kult å spille for den norske fansen som har vært med oss helt fra starten.

Begge ser frem til å opptre i Spania. Den første konserten finner sted 27. september i Madrid og den andre 28. september i Barcelona.

-Vi gleder oss masse til å stå på scenen i disse byene, og regner med at fansen vår blir med på å lage skikkelig god stemning, sier Martinus. Det gjør de alltid, vi har verdens beste fans!

Marcus er enig, og synes det er ekstra spennende siden det er første gang duoen opptrer i Spania.

-Det er alltid spennende å opptre i et nytt land. Vi er veldig glade for at vi får reise så mye og oppleve så mange forskjellige steder.

De har store forventninger til konsertene, og synes det er stas å bli bedre kjent med spanske fan.

–Vi har sett at det finnes en del spanske fankontoer på Instagram, og det er veldig gøy, sier Martinus. På Instagram har vi også sett at det er mange nordmenn og skandinaver som bor og går på skole i Spania som skal komme på konsertene, og det er veldig kult!

Guttene håper å møte så mange fans som mulig siden de i tillegg til konsertene skal ha en signering av albumet deres «Moments».

-Vi skal også gjøre en del intervjuer og sånt, opplyser Martinus. Men jeg håper at det blir tid til litt fritid, for det hadde jo vært en drøm å få besøke Camp Nou i Barcelona eller Santiago Bernabéu i Madrid, som er hjemmebanene til Barcelona og Real Madrid. Vi er veldig glade i fotball i tillegg til musikk, så det hadde vært stort.

Låtene de skal spille på konsertene ligger mer og mindre klare. Når de blir spurt hvilken av deres sanger de liker best, trenger de ikke å tenke seg om så altfor mye.

Akkurat nå er kanskje favorittlåtene våre et par av de nye som vi har laget og som ikke er gitt ut ennå, sier Marcus. Det blir veldig bra! Det blir noe helt nytt, men samtidig lett å kjenne igjen at det er oss. Men «One Flight away» er jo en favoritt. Når vi kan reise med hele bandet og blåserekka vår så er dette en låt som gir garantert god stemning, for publikum og for alle oss som er på scenen.

-Favorittlåten å synge live, det er nok «Elektrisk», sier Martinus. Det er ganske utrolig at publikum synger med på den på alle konsertene våre, enten vi er i Tsjekkia. Hellas eller Tyskland så kan de hele teksten på norsk! Er ikke sikker på om de skjønner helt hva de synger!

På tross av at de er så unge, synes de det ikke er noe stort problem å være berømt.

-Det går egentlig veldig fint, sier Marcus. Vi har jo drevet med dette siden vi var ti år gamle og har blitt vant til at det er sånn det er for oss. Jeg vil nok si at mest av alt er vi utrolig takknemlige for at vi har fans som har lyst til å treffe oss, og vi setter veldig stor pris på å treffe dem!

-Det høres kanskje litt rart ut, men for oss er det helt normalt, legger Martinus til. Når det blir for mye, har vi pappa og vakter med oss som sørger for at vi for eksempel kommer oss fram og inn i bilen når det er mye folk.

Fremtiden ser lys ut for tvillingene, som har mange planer fremover.

–I hele oktober skal vi være «special guests» på Europa-turneen til Jason Derulo, sier Martinus. Han er et av forbildene våre, så det blir stort å få være med på turné med ham. At vi fikk den sjansen er en drøm som gikk i oppfyllelse.

-Og så er det veldig snart klart for ny musikk, sier Marcus. Vi har jobbet masse og veldig fokusert de siste månedene med flinke folk som hjelper oss å finne det «nye» M&M «soundet». Vi har jo blitt litt eldre siden sist vi gav ut musikk, og det har mange av fansen vår og. Musikken utvikler seg sammen med oss, og vi mener vi har noe skikkelig bra å dele med alle. Vi gleder oss masse til å høre reaksjonene til fansen.

Før vi avslutter intervjuet ønsker det sjarmerende tvillingparet å sende en beskjed til sine fans.

–Vi gleder oss kjempemasse til å komme til Spania! Vi håper at alle som leser dette har lyst til å komme på konserten, vi lover at det kommer til å bli veldig bra. Og så må vi få si tusen takk til alle som støtter oss og følger med oss helt fra Spania, vi digger dere!

Billetter til konsertene får man via marcusandmartinus.com, hvor det ligger direktelink inn til billetter.

Du kan være en av de heldige som møter Marcus og Martinus bak scenen før eller etter konserten! Alt du trenger å gjøre er å skrive oss en kommentar under denne posten på Facebooksiden til Din Reportasje om at du er interessert, og en melding på inbox på den samme siden. De første seks som melder seg, får møte guttene (tre i Madrid og tre i Barcelona). I meldingen du sender oss på inbox, trenger vi  fullt navn og e-postadresse på de som ønsker å være med, og si fra om det gjelder konserten i Madrid eller Barcelona. Vedkommende må ha kjøpt billett på forhånd. Lykke til!

VICENTE ARQUES: «Jeg er stolt av å være ordfører i en slik kosmopolitisk by»

Han er født og oppvokst i Alfaz del Pi, hvor han har vært ordfører i over ti år. Byen kjenner han som sin egen lomme, og blant hans beste venner er det mange skandinaver.

Ordføreren tar imot Din Reportasje på kontoret sitt på Rådhuset, hvor det ligger store bunker med papirer overalt. Likevel er det ryddig i det lyse rommet, som er utsøkt innredet med flere pulter og bord, en sofa og stoler. Når han blir spurt om hvordan det var i Alfaz del Pi da han vokste opp, smiler han varmt.

-Byen var helt annerledes enn hva den er i dag, sier han. Sentrum bestod hovedsakelig av én gate, hvor jeg bodde. Det var mandeltrær på hvert hjørne, og ute kunne man leke overalt. Jeg hadde en lykkelig barndom. En typisk dag for meg var å være på skolen hver morgen og ettermiddag. Vi hadde flere timer fri midt på dagen, som ble brukt til å spise sammen med familien og leke med venner. Jeg husker at kvinnene dro opp til området ved Hotel Moli, hvor landsbyen endte på den tiden, for å vaske klær på steiner. Men byen var allerede nokså internasjonal. Faren min var snekker, og han hadde mange utenlandske venner, blant dem flere skandinaver. Det hadde selvfølgelig også jeg. Dere må huske på at for eksempel den Norske Klubben i Alfaz del Pi eksisterte før jeg ble født. Den nederlandske klubben kom like etterpå.

Arques visste fra han var svært ung at han ville studere til å bli lærer, og tok en solid utdanning innen dette feltet. Han jobbet som lærer ved flere institusjoner før han ble rektor og ledet en offentlig skole i Altea. Da han var 36 år gammel, ble han spurt om han var interessert i å stille til valg som ordfører for PSOE — det spanske sosialistpartiet — og slo til med én gang.

-Vi har alle hatt øyeblikk i livet der vi ville forandre verden, og slik var det også for meg. Jeg elsket jobben min, men har alltid vært glad i utfordringer. Jeg følte at jeg hadde mye å gi Alfaz del Pi som ordfører. Vi vant valget, og dannet i første omgang en mindretallsregjering. Ved neste valg fikk vi både fornyet tillit fra borgerne, og i tillegg flertall. Da greide vi å styre byen med en mye støere hånd.

I løpet av disse årene har strømmen av utenlandske tilreisende til Alfaz del Pi bare økt. Stadig flere bosetter seg i byen, spesielt skandinaver.

-Vi har for eksempel 2.500 registrerte nordmenn i kommunen, men ifølge estimater er det anslått at det i virkeligheten er omlag 8000. Vi gjør så godt vi kan for at denne gruppen skal føle seg hjemme i Alfaz del Pi. Det er synd at så få velger å registrere seg, for om alle hadde gjort det, kunne vi gjort så mye mer. Hver kommune mottar ekstra økonomisk støtte fra staten for hver registrerte innbygger, ressurser som vi kunne brukt til å utvikle infrastrukturene og offentlige tjenester på en enda bedre måte. Jeg vil gjerne bruke anledningen til å oppfordre skandinaver til å registrere seg i kommunen, det er et samfunnsansvar. Dette vil de faktisk vinne flere rettigheter på, mens de ikke taper noe av rettighetene de har i sine egne land.

Han er ikke i tvil om hvorfor så mange skandinaver velger å bosette seg på Costa Blanca.

-Det er ingen hemmelighet at vi har et av verdens beste klima. Og her på Costa Blanca nord, har vi mange flotte fjell. Det tiltrekker seg spesielt mange nordmenn. De elsker å gå tur i fjellet, mye mer enn å gå langs stranden, som vi spanjoler liker mest. Det er så mange muligheter overalt, spesielt for dem som liker å sykle, som er en annen ting som skandinaver er veldig opptatte av. Pensjonister på sykkel er helt vanlig i bybildet her, og det blir bare mer og mer av det.

Han ser lyst på både Spanias og Alfaz del Pis fremtid, selv om det er spådd at i 2050 vil det bli 76 pensjonister for hver 100 arbeidere i Spania, som ifølge ekspertene er en bekymringsfull situasjon.

– Det er data som burde få oss alle til å tenke litt. Det er ikke bærekraftig å pensjonere seg i en alder av 67 når vi lever så lenge som vi gjør i dag. Det kommer selvfølgelig litt an på hvilken type jobb hver og en har utført i løpet av livet. De som har en jobb som krever hardt fysisk arbeide, burde få pensjonere seg tidligere enn dem som har sittet på et kontor hele sitt liv. Jeg vil tro at mange foretrekker å jobbe lenger enn før. Jeg kan i hvert fall ikke forestille meg å slutte å jobbe når jeg er 67 om jeg skal leve til jeg blir 90 eller 100.

Han kan fortelle videre at han er stolt av jobben kommunen gjør for å passe på sine eldre innbyggere, spesielt enslige som bor for seg selv.

-Mange utlendinger velger å bli gammel i Spania, og mange ønsker å leve her til de dør, da mange av dem har bodd her i flere tiår. Når jeg får spørsmål om disse får plass på spanske eldrehjem når den tiden kommer, er svaret klart. Alle som er registrert her i kommunen og som betaler skatt til Spania har rett til plass og vil få det. Og alle eldre som er registrert i kommunen og som bor alene, blir fulgt opp på en grundig måte. I de ti årene jeg har vært ordfører, har det kun skjedd én gang at en eldre person ble funnet hjemme flere dager etter sin død. Frivilligsentralen er en viktig brikke i dette arbeidet. Vi er stolte av den jobben de gjør.

Det har i det siste vært mye snakk om mangel på vann i store deler av Spania. Dette er noe ordføreren er opptatt av.

-Det har blitt mindre og mindre regn de siste årene, noe som har forårsaket en situasjon med mangel på vann i mange regioner i Spania. Men tilgangen på vann er garantert på dette tidspunktet i Alfaz del Pi, og vi har hatt relativt lite restriksjoner på dette. Likevel er det veldig viktig at vi tar vare på vannet, at vi ikke sløser med det. Her har vi alle et ansvar. Hver enkelt av oss kan gjøre mye, som å ikke la kranene renne unødvendig, dusje i stedet for å bade, kort sagt, ikke kaste bort vann.

Intervjuet er over, men ordføreren vil gjerne sende en beskjed til alle skandinaver i området.

-Jeg ønsker å si at vi er glade for at de har valgt Costa Blanca som bosted. Det kosmopolitiske miljøet og den åpne holdningen til våre innbyggere gjør oss stolte og berikede. Det at så mange velger å bo i dette området, betyr at vi lever veldig bra her.